feat(tools): 新增execution-to-guide执行案转搭建指南工具

- execution_parser.py: 解析关卡执行案Markdown提取区域/结构体/布景/边界/光照
- asset_expander.py: BSP资产建议展开+绝对坐标计算+旋转推断
- guide_writer.py: 生成精确匹配build_guide_parser格式的搭建指南
- composite_writer.py: 组合资产清单+JSON模板生成
- converter.py: 主入口CLI工具
- 更新level-execution-template.md: 移除交互物/收集品章节,新增组合资产标记

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tools/execution-to-guide/README.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# execution-to-guide
+
+关卡执行案 → 搭建指南 转换器。
+
+将 `docs/design/关卡-vXX-<名称>-执行案.md` 自动转换为 `docs/technical/关卡-vXX-搭建指南.md`，供 `level-builder` 工具解析并在 UE5 中搭建白模关卡。
+
+## 用法
+
+```bash
+# 基本用法（自动推断输出路径到 docs/technical/）
+cd tools/execution-to-guide
+python converter.py -i ../../docs/design/关卡-v01-城郊小街-执行案.md
+
+# 指定输出路径
+python converter.py -i ../../docs/design/关卡-v01-城郊小街-执行案.md -o ../../docs/technical/关卡-v01-搭建指南.md
+
+# 详细日志
+python converter.py -i <执行案.md> -v
+```
+
+## 依赖
+
+- `tools/level-builder/config/` 下的 `asset_mapping.py`、`material_mapping.py`、`substitution_rules.py`
+- `tools/level-builder/parsers/markdown_table.py`
+
+工具会自动从上级 `level-builder` 目录加载这些依赖。
+
+## 模块说明
+
+| 文件 | 功能 |
+|------|------|
+| `converter.py` | 主入口，编排解析→展开→生成流程 |
+| `execution_parser.py` | 解析执行案 Markdown，提取区域/结构体/布景/组合资产/边界/光照 |
+| `asset_expander.py` | 将 BSP 资产建议字符串展开为 Actor 规格（坐标计算、旋转推断、资产映射） |
+| `guide_writer.py` | 生成搭建指南 Markdown（匹配 `build_guide_parser.py` 的格式预期） |
+| `composite_writer.py` | 生成组合资产清单 + JSON 模板（无直接 BSP 匹配的物件） |
+
+## 数据流
+
+```
+关卡执行案 (.md)
+      │
+      ▼
+execution_parser.py → ExecutionPlanData
+      │
+      ▼
+asset_expander.py → list[ActorSpec]   (展开 BSP 建议 + 坐标计算)
+      │
+      ▼
+guide_writer.py → 搭建指南 (.md)      (精确匹配 build_guide_parser 格式)
+composite_writer.py → 组合资产清单 (.md + .json)
+```