- Extract archive_file from pipeline results and include in response
- Allows callers to get the final archive path instead of only content_dir
- Fixes report display issue where content directory showed working dir instead of archive location
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>